译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵(yun)袅袅的“棹歌”。
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神(shen)怡。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突(tu)然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧(huang)。昔日是烈士豪雄,如今(jin)却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊(jing)慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
清气:梅花的清香之气。
⑵烈士,壮士。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
(38)长安:借指北京。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。