译文
虽然住在城市里,
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他(ta)的儿孙。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布(bu)衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
高楼送客,与友人依(yi)依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑(sang)树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
屋舍:房屋。
遂:于是,就。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。