译文
知了在枯秃的(de)桑(sang)林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来(lai)的大雁。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
桃花带着几点露珠。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还很漫长。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇(yao)。我只能惊恐地哀号!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷(leng)落凄清。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
已:停止。