译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到(dao)外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡(shui)帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒(mao)着边关风雪远游(you)朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早(zao)上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
11.吠:(狗)大叫。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
丙辰:清康熙十五年(1676年)