译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼(yi)齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
大(da)家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
14.他日:之后的一天。
(13)遂:于是;就。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
22.奉:捧着。
澹(dàn):安静的样子。
⑥掺手:掺(念shan),执手。