译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
有远大抱负(fu)的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
我想寻(xun)找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
完成百礼供祭飧。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我心中立下比海还深的誓愿,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑥那堪:怎么能忍受。
王孙:盼其归来之人的代称。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。