译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不(bu)敢同他正眼相看(kan),于(yu)是叫秦武阳做助手。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在(zai)上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘(piao)然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
寻:访问。
(15)辞:解释,掩饰。