译文
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失(shi),回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
延:蔓延
[7]杠:独木桥