译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
玄乌高飞(fei)送来其卵,简狄如何便(bian)有身孕?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走(zou)着走着就见云收雾散。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我又一次(ci)送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
通:通晓
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。