译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身(shen)居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情(qing),这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
到山仰望暮时塔,松月(yue)向人送夜寒。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千(qian)万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定(ding)规格以降下更多的人才。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
10.渝:更改,改变
(11)潜:偷偷地
37.再:第二次。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
岸上:席本作“上岸”。
浊醪(láo):浊酒。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。