译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
“魂啊回来(lai)吧!
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒(nu)坏性情。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
放,放逐。
24、树名园:在墩一上建筑林园。