译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
“魂啊归来吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横(heng)生;六宫妃嫔,一个个都黯然失(shi)色。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
端(duan)起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣(xin)赏。
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(43)袭:扑入。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。