译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
雪花散(san)入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
神思恍惚啊望着远方,只(zhi)见江水啊缓缓流淌。
为何遭险恶小(xiao)人(ren)的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
蒙蒙细雨(yu)时作时停,清幽小窗更显妍丽。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺(he),颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
摘去一个瓜可使其他(ta)瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑵正:一作“更”。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。