译文
潇水(shui)奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行。
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳(yuan)鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
酿花:催花开放。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑤ 勾留:留恋。