译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获(huo)得正道心里亮堂。
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
佛儒精义原也可望暗合,但修养(yang)本性我何以精熟。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐(fu)在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而(er)文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花(hua)枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑮作尘:化作灰土。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑻香茵:芳草地。
6. 既:已经。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。