译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
且让我传话给春(chun)游的客人,请回过头来细细注视。
让我的马在咸(xian)池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑(qi)马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。