译文
春风骀荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
“魂啊归(gui)来吧!
恰好遇到秋风吹起(qi),它把自己的羽翼破坏藏拙起来
姑且享受杯中美酒,何用计(ji)较世上功名?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑(pu)鼻香。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在万里炎荒之地(di)频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
27.森然:形容繁密直立。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑨亲交:亲近的朋友。
至于:直到。
盍:何不。
73.君:您,对人的尊称。
辛亥:光宗绍熙二年。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。