译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜(yan)之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云(yun)门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即(ji)使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花(hua)。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房(fang)。
注释
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
139、算:计谋。
⑻几重(chóng):几层。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。