译文
这是《《拟行路难十(shi)八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱(luan)世纷扰难以药救。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操(cao)持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于(yu)华山之空。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
尊:同“樽”,酒杯。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
帛:丝织品。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
③风物:风俗。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。