译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明(ming)池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分(fen),斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品(pin)尝。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮(zheng)铮。
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
19.顾:回头,回头看。
⑴南海:今广东省广州市。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?