译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
顶风逆流而(er)上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
深夜(ye)畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只(zhi)看(kan)到无数青山。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑸此地:指渭水边分别之地。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。