译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为(wei)(wei)何覆翼送暖?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并(bing)论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就(jiu)会失(shi)去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好(hao)君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
②况:赏赐。
(26)保:同“堡”,城堡。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
非:不是。
⑷合死:该死。