译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鸥鸟离去,昔日之物(wu)已是物是人非。只能远(yuan)远地(di)怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相(xiang)思血泪浸透在绿竹枝上。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清(qing)新。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑽尔来:近来。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。