译文
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
睡梦中(zhong)柔声细(xi)语吐字(zi)不清,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远(yuan)行。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何(he)夕。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
4、竟年:终年,一年到头。
34、所:处所。
9 复:再。
24.〔闭〕用门闩插门。