译文
我用树木的根编结(jie)茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教(jiao)你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依(yi)然是(shi)愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“魂啊回来吧!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种(zhong)之余(yu)有歇息,没有行人来问津。
不过眼下诗和酒还能听我驱(qu)遣,不必为我这白(bai)头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
像冬眠的动物争相在上面安家。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫(mo)挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(6)太息:出声长叹。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑿海裔:海边。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
(62)凝睇(dì):凝视。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。