译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥(xing)一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
正暗自结(jie)苞含情。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯共相望。
抓住缰绳放下马(ma)鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿(yan)路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
4.但:只是。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。