译文
平山(shan)堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太(tai)守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
竹丛里船坞深静无尘,临水(shui)的亭榭分外幽清(qing)。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻(ke)只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能(neng)有几次陶醉!
不要去遥远的地方。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。