译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小(xiao)船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听(ting)到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
将军受命出兵,战士们行(xing)军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
看到拿(na)缰绳的人不合适啊,骏马也会(hui)蹦跳着远去。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
2 前:到前面来。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
9.悠悠:长久遥远。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。