译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万(wan)里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
“魂啊回来吧!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
见你来就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳(fang),并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
站在骊山上我四处张(zhang)望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⒄华星:犹明星。
266. 行日:行路的日程,行程。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
清溪:清澈的溪水。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(30)首:向。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。