译文
蹇材望(wang)，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于(yu)是做了一块大锡牌(pai)，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水(shui)中，而且通告每一个乡邻人以及平(ping)日往来的人，人人 都同情他。
白龙改换(huan)常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
我缅(mian)怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青(qing)，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
注释
⑼李广：据《史记·李将军列传》载：“李广在战场上身先士卒，勇冠三军。”
⒁金膏：道教传说中的仙药。灭明光：韬光而不显现。
涩：不光滑。
(4)幽晦：昏暗不明。
[37]舳舻（zhú lú 逐卢）：战船前后相接。这里指战船。
⑴发：开花。