译文
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
山河将存在万古(gu)千秋,城郭却哲时落入敌手。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上(shang)的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏(shu)狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
匈奴还(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我胸有治国大略,我必须为国家担(dan)忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
欲:简直要。
⑺不忍:一作“不思”。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
④薄悻:薄情郎。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。