译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的(de)混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起(qi)。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
梦想和思念(nian)沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
浇策划整顿军旅(lv),如何制造甲(jia)胄(zhou)使其坚固?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
7 役处:效力,供事。
[1]金陵:今江苏南京市。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
3、慵(yōng):懒。