译文
高山似的(de)品格怎么能仰望着(zhuo)他?
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少(shao)志士吟颂过你(ni),心中期盼着事(shi)业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人(ren)了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲(qin),还要叹息落花时节送你北去。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常(chang)常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
尘(chen)世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(15)没:同:“殁”,死。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。