译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人(ren)家。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁将除。什么日子才能够(gou)回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
日月依序交替,星辰循轨运(yun)行。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
(8)职:主要。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
13.短:缺点,短处,不足之处。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
45.长木:多余的木材。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。