译文
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭(ting)。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱(cong)葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
可是他们不念同门携手的情(qing)意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉(mei)紧锁。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
蟹螯就是仙药(yao)金液(ye)，糟丘就是仙山蓬莱。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏(bai)林，怎么不叫人心痛万分？
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
注释
6、谅：料想
⑴鹿门：山名，在襄阳。
（6）噣：同“啄”。白粒：米。
④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
杜二拾遗：即大诗人杜甫。
⒅谁似东山老，谈笑净胡沙：化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
（20）戌：地支的第十一位，可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。