译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的(de)落叶,风住了(liao)还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行(xing),(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹(ao)处,就是为了告诫四川的老百姓的。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑽邪幅:裹腿。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⒆蓬室:茅屋。
⑸古城:当指黄州古城。