译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对(dui)耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度(du)激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳(yang),在半空中传来天鸡报晓的叫声。
惶惶忽忽跟他(ta)们去,乘鸿雁到紫色天廷。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
③归:回归,回来。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。