译文
因为,当你找到它跟前的(de)(de)时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
朽(xiǔ)
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
就没有急风暴雨呢?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
请把我的意见(jian)附(fu)在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
93、替:废。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。