译文
今晚是怎样的(de)晚上啊河中漫游。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
今天是什么日子啊与王子同舟。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东(dong)西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒(yan)而来。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏(wei)霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘(piao)动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
讲论文义:讲解诗文。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
得无:莫非。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
6、练:白色的丝绸。
②骖:驾三匹马。