译文
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
早到梳妆台,画眉像扫地。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
追逐园林里,乱摘未熟果。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部(bu)队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
遥远漫长那无止境啊,噫!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
焉:哪里。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。