译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古(gu)往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
(石灰石)只有经过千(qian)万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
凤(feng)凰展翅承托(tuo)着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不要以为施舍金钱就是佛道,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
此:这。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
241. 即:连词,即使。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。