译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
坐中的客人,穿(chuan)着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在(zai)船上,离愁依旧(jiu)。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
羡慕隐士已有所托,
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草(cao),牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃(fei)当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
32、抚:趁。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。