译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石(shi)榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙(qiang)东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随(sui)着江风飘去,一半飘入了云端。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显(xian)得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑾用:因而。集:成全。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
他日:另一天。
⑸怕:一作“恨”。
①练:白色的绢绸。
柳花:指柳絮。