首页 古诗词 蝶恋花·醉别西楼醒不记

蝶恋花·醉别西楼醒不记

魏晋 / 王俦

怒泉声似激,闻之意争博。时禽倏已嘿,众籁萧然作。
野云居处尽,江月定中明。仿佛曾相识,今来隔几生。"
济水一入河,便与清流乖。闻君欲自持,勿使吾道低。"
"云孤鹤独且相亲,仿效从它折角巾。
承家吾子事,登第世人情。未有通儒术,明时道不行。"
风桂落寒子,岚烟凝夕阴。前轩鹤归处,萝月思沈沈。"
今之为政异当时,一任流离恣征索。平生幸遇华阳客,
遍寻岩洞求仙者,即恐无人似尔曹。"
刻削九琳窗,玲珑五明扇。新雕碧霞段,旋破秋天片。
"适越游吴一散仙,银瓶玉柄两翛然。茅山顶上携书簏,


蝶恋花·醉别西楼醒不记拼音解释:

nu quan sheng si ji .wen zhi yi zheng bo .shi qin shu yi hei .zhong lai xiao ran zuo .
ye yun ju chu jin .jiang yue ding zhong ming .fang fo zeng xiang shi .jin lai ge ji sheng ..
ji shui yi ru he .bian yu qing liu guai .wen jun yu zi chi .wu shi wu dao di ..
.yun gu he du qie xiang qin .fang xiao cong ta zhe jiao jin .
cheng jia wu zi shi .deng di shi ren qing .wei you tong ru shu .ming shi dao bu xing ..
feng gui luo han zi .lan yan ning xi yin .qian xuan he gui chu .luo yue si shen shen ..
jin zhi wei zheng yi dang shi .yi ren liu li zi zheng suo .ping sheng xing yu hua yang ke .
bian xun yan dong qiu xian zhe .ji kong wu ren si er cao ..
ke xiao jiu lin chuang .ling long wu ming shan .xin diao bi xia duan .xuan po qiu tian pian .
.shi yue you wu yi san xian .yin ping yu bing liang xiao ran .mao shan ding shang xie shu lu .

译文及注释

译文
请任意品尝各种食品。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
启代伯益作了(liao)国君,终究还(huan)是遇上灾祸。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
  这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原(yuan)来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳(yan)。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
  朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满(man)眶。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
  况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
  我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。

注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
2、《春秋》:这里泛指史书。
(37)丹:朱砂。
260、佻(tiāo):轻浮。
生涯:生活。海涯:海边。

赏析

  于是,诗人描写了俯瞰万家灯火星河灿烂的繁华夜景和月白风清的感受。用“晴天雨”来形容夜风,把风吹树叶的飒飒声和雨声联系起来;用“夏夜霜”来形容月光,又把月照白沙的颜色,和霜色结合起来,诗人丰富的想象力于此可见一斑,壮美的山河,凉爽宜人的气候,加上主人的殷勤,客人便欣然而至了。
  土毛无缟,乡味有查头。已抱沉痼疾,更贻魑魅忧——土毛:土 地上所生长的五谷、草木。《春秋左传正义·昭公七年》:“食土之毛,谁非君臣。”缟:白色的绢和细麻衣服。《春秋左传正义·襄公二十九年》:“(吴季札) 聘于郑,见子产,如旧相识,与之缟带,子产献衣焉。”杜预注:“吴地贵缟,郑地贵,故各献己所贵。”查头:鱼名,产于襄阳。沉痼疾:经久难医之重病。《文 选》卷二十三刘公干《赠五官中郎将四首之一》:“余婴沉痼疾,窜身清漳滨。”魑魅:山精鬼怪。《春秋左传·宣公三年》:“故民入川泽山林,不逢不若,螭魅 罔两。”杜预注:“螭,山神,兽形。魅,怪物。”四句写襄阳地虽粗陋不产缟,但诗人竭尽全力地以襄阳的美味食物来款待友人。此时诗人已身染重病,友人的远去更令他忧心忡忡。
  这是妻子思念丈夫的诗。丈夫久别,凄然独处,对于季节的迁移和气候的变化异常敏感;因而先从季节、气候写起。孟冬,旧历冬季的第一月,即十月。就一年说,主人公已在思念丈夫的愁苦中熬过了春、夏、秋三季。冬天一来,她首先感到的是“寒”。“《孟冬寒气至》佚名 古诗”,一个“至”字,把“寒气”拟人化,它在不受欢迎的情况下来“至”主人公的院中、屋里、乃至内心深处。主人公日思夜盼的是丈夫“至”、不是“寒气至”。“寒气”又“至”而无犹不“至”,怎能不加倍地感到“寒”!第二句以“北风”补充“寒气”;“何惨栗”三字,如闻主人公寒彻心髓的惊叹之声。 时入孟冬,主人公与“寒气”同时感到的是“夜长”。对于无忧无虑的人来说,一觉睡到大天亮,根本不会觉察到夜已变长。“愁多知夜长”一句、看似平淡,实非身试者说不出;最先说出,便觉新警。主人公经年累月思念丈夫,夜不成寐;一到冬季,“寒”与“愁”并,更感到长夜难明。
  此词艺术造诣确有独到之处。论意境乃如梦如幻,梦中有梦,幻中有幻。好花象征美人,烟波象征离绝,此是词中第一境界。木兰双桨,梦中美人,乃梦中之梦,幻中之幻,是第二境界。第一境界实为词人平生遭际之写照,第二境界则为其平生理想之象征。营造出如此奇幻之意境,真是匪夷所思。论意脉则如裁云缝月,无迹可求。上片以玉钿喻好花,遂幻出如花之美人,下片用盈盈喻好花,又由美人幻为好花。故过片梦境之呈现,真如空中之音,水中之月,玲珑剔透,不可凑泊。论声韵则如敲金戛玉,极为美听。全词八拍,句句叶韵,用平声真文等韵,诵之如闻笙簧。句中兼采双声、叠韵、叠字,如好花、浪粼为双声,成阴、双桨、梦中为叠韵,粼粼、山山、盈盈为叠字,尤增音节之美。这是因为白石不仅精于填词,亦妙解音律,以音乐人的身份写词,自是千锤百炼,刻意求工了。杨万里曾激赏白石之诗“有裁云缝月之妙思,敲金戛玉之奇声”(见《直斋书录解题》引),可以移评此词。
  以上几小段,从初到野外的第一印象写起,进而逐层展示春水之美,春山之美,杨柳之美,麦苗之美,构成了一幅北国郊原的早春风光图,令人目不暇接,心旷神怡。这是描写早春风光的第一大层次。
  在诗歌形式上,屈原打破了《诗经》那种以整齐的四言句为主、简短朴素的体制,创造出句式可长可短、篇幅宏大、内涵丰富复杂的“骚体诗”,这也具有极重要的意义。
  题目是“《再经胡城县》杜荀鹤 古诗”,诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的见闻,只从县宰方面着笔,未提县民,这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜,那么读到“县民无口不冤声”,只能设想那“冤”来自别的方面,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“父母官”,必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖,然而出人意料的是,诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后,却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断,这真是石破天惊,匪夷所思。
  诗的前十句(从开头至“太一安有”)为第一段。诗的开头,诗人请时光呀停下喝酒。之所以要向时间劝酒,是因为诗人对此深有感触:一是概叹时光飞逝,人寿促迫。诗人说自己不知道天地间许多深奥的道理,但有一点很清楚,那就是“月寒日暖,来煎人寿”。光阴流逝,岁月蹉跎,人生没来得及干点事业,生命就白白消耗了。这是诗人内心深处的忧虑与恐惧,一个“煎”字,表现出虚度年华的痛苦心情;一是认识到人生必死的道理。人活在世上,必须依靠食物来维持生命,吃熊掌则肥,吃蛙肉则瘦,这是食物在生命系统中的作用,世界上根本没有不食五谷、断绝烟火的神仙,因此,谁都不免一死,生老病死乃是天地间无法抗拒的规律。对于人生,对于死亡,人们很早就表现出极大的关切,诗人因其多愁善感,生命的旅程屡遭挫折,对此想得则更多更深。这里,诗人以严肃认真的态度对问题作出了自己的回答。
  开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般(si ban)的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。
  雨果在《巴黎圣母院》中塑造了一个形貌丑陋而心地善良的敲钟人,这个艺术形象对后世影响很大。直到电视剧《女奴》中的花匠也属于这一类型。其实,这种把外表丑陋而心灵美统一在一个人身上的描写,在我国,可以说从《庄子》就开始了。柳宗元所塑造的郭橐驼形象也是这方面的典型。不过柳宗元是把“丑”和“真”(他思想上认识到颠扑不破的真理)统一起来,雨果是把“丑”和“善”统一起来,略有不同而已。
  文章主题在于歌颂王佑的品德和功业,分五段进行。第一二两段,从天命的有常立论,肯定了善善恶恶的因果报应,提出“仁者必有后”的观点,为全文的理论基础。第三四五层,记叙了王佑手植三槐的经过和期待,以及王佑子孙后代多有仁德贤(xian)能者的事实,说明王佑仁爱厚施、积善成德,因此才子孙多贤,福祚绵绵不绝,从而(cong er)论证了观点,突出了主旨。
  《《视刀环歌》刘禹锡 古诗》同《泰娘歌》《更衣曲》《竞渡曲》一样,是刘禹锡创作的一首“新乐府”诗歌。这首新乐府的题目是用典。据《汉书·李广苏建传》记载,汉昭帝继位后,大将军霍光、左将军上官桀辅政,他们都与兵败投降匈奴的李陵关系不错,希望能把李陵召回汉朝。于是派遣任立政等三人到了匈奴。匈奴单于设酒招待汉使者,李陵、卫律都在座。立政他们看到李陵,却没有机会私下交谈,于是就给李陵使眼色,“数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也”。也就是几次自已抚摩把玩自己的刀环,握自己的脚,暗示李陵,意思是可以归还汉朝了。“环”谐音“还”,握脚表示走路离开。因为刀环在大刀头部,所以古人常以“大刀头”作为“还”字的隐语。如《玉台新咏·古绝句》:“藁砧今何在?山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天。”由此可知,刘禹锡乐府新题《《视刀环歌》刘禹锡 古诗》,暗含的意思是希望思念的人尽早归还。
  “借问此为何?答言楚征兵”。这两句是对以上诗意的具体说明,意思是:国家原来很安定。现在为什么陷入一片惊慌混乱之中呢?这完全是因为南侵而大肆征兵造成的。古时以“楚”泛指南方,“楚征兵”,即征讨南方的军队。这里运用问答的形式,不仅在句式上显得灵活变化,而且在前后意思的构架上也起到了勾(liao gou)联纽结的作用,可谓匠心独运。“渡泸及五月”,这个“泸”指金沙江,古时称“泸水”,相传江边多瘴气,以三、四月间最为厉害,五月以后稍好些,诸葛亮的《出师表》有“五月渡泸,深入不毛”之句。“将赴云南征”,这不仅是诗人的叙述,也表达了士兵的心情,他们听说要渡过泸水,去遥远的云南打仗,心头紧缩,都感到有去无回,很少有生还的希望。写到这里,诗人对统治者这样的穷兵黩武,而不顾惜人民的生命,感到异常愤概,充满不平之气,于是议论道:“怯卒非战士,炎方难远行”,意思是说,他们都是被抓来的百姓,没有经过阵势,是难以上战场的,更何况去边陲之地的云南呢?把李唐王朝驱民于死地的罪恶深刻地揭露出来了。

创作背景

  关于此诗题中的“张五”指谁,历来有争议。一说指张諲。张諲曾隐居于襄阳东南三十里的鹿门山。孟浩然园庐在岘山附近,北对万山(一说兰山),因登临以望张五,并写此诗寄意。

  

王俦( 魏晋 )

收录诗词 (3218)
简 介

王俦 王俦(?~一一三○),以通判真州权通判广德军。高宗建炎四年叛卒戚方陷广德时,不屈死。《宋史》卷四五三有传。

玉楼春·寂寂画堂梁上燕 / 张经

"万里沙西寇已平,犬羊群外筑空城。分营夜火烧云远,
倚风疑共路人言。愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。
如何汉宣帝,却得唿韩臣。"
翻师平碎叶,掠地取交河。应笑孔门客,年年羡四科。"
波翻夜作电,鲸吼昼为雷。门外人参径,到时花几开。"
"锦价转高花更巧,能将旧手弄新梭。
后生乞汝残风月,自作深林不语僧。"
那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。"


有狐 / 朱实莲

古风既无根,千载难重生。空留建安书,传说七子名。
终南山色空崔嵬。圣代也知无弃物,侯门未必用非才。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。"
"楚水洪无际,沧茫接天涯。相看不能语,独鸟下江蓠。
后时若有青云望,何事偏教羽翼摧。"
后人好事传其曲,有时声足意不足。始峨峨兮复洋洋,
黄花扑地无穷极,愁杀江南去住人。"
"旧业在东鄙,西游从楚荆。风雷几夜坐,山水半年行。


蝴蝶 / 徐珂

若用莫将闲处去,好题春思赠江妃。"
一弄广陵散,又裁绝交书。颓然掷林下,身世俱何如。"
病久新乌帽,闲多着白衫。药苞陈雨匼,诗草蠹云函。
"绛霄轻霭翊三台,稽阮襟怀管乐才。莲沼昔为王俭府,
广寒宫树枝多少,风送高低便可攀。"
徐观稚龙出,更赋锦苞零。"
"暖殿流汤数十间,玉渠香细浪回环。
两鬓关中改,千岩海上春。青云知有路,自是致无因。"


西河·大石金陵 / 奚球

"敬亭寒夜溪声里,同听先生讲太玄。
"等闲三伏后,独卧此高丘。残暑炎于火,林风爽带秋。
晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥,谁降轩车问抱关。
"师去东华却炼形,门人求我志金庭。大椿枯后新为记,
青条坐可结,白日如奔螭。谅无pk翦忧,即是萧森时。
欺暗尚不然,欺明当自戮。难将一人手,掩得天下目。
白雪花成蹙浪时。琴上只闻交颈语,窗前空展共飞诗。
既作风雅主,遂司歌咏权。谁知耒阳土,埋却真神仙。


唐多令·柳絮 / 黄天德

缄书寄城内,搪突无以况。料峭采莲船,纵横簸天浪。
"陇山千万仞,鹦鹉巢其巅。穷危又极崄,其山犹不全。
"千年尧舜心,心成身已殁。始随苍梧云,不返苍龙阙。
石林空寂历,云肆肯哓譊.松桂何妨蠹,龟龙亦任嘲。
"一轴烟花满口香,诸侯相见肯相忘。未闻珪璧为人弃,
"贫女苦筋力,缲丝夜夜织。万梭为一素,世重韩娥色。
"一宿经窗卧白波,万重归梦隔烟萝。
"我祖居邺地,邺人识文星。此地星已落,兼无古时城。


霁夜 / 释正韶

"夹谷莺啼三月天,野花芳草整相鲜。
鸿方离北鄙,叶下已西畿。好整丹霄步,知音在紫微。"
"偶与樵人熟,春残日日来。依冈寻紫蕨,挽树得青梅。
"山桥通绝境,到此忆天台。竹里寻幽径,云边上古台。
"秦地有吴洲,千樯渭曲头。人当返照立,水彻故乡流。
山河先暗阵云来。角声恶杀悲于哭,鼓势争强怒若雷。
"轻如隐起腻如饴,除却鲛工解制稀。欲写恐成河伯诏,
干戈谩道因天意,渭水高人自钓鱼。"


望江南·春睡起 / 徐宪卿

时清难议隐,位重亦甘贫。岩洞真仙境,应休别卧邻。"
"南登岳阳楼,北眺长安道。不见升平里,千山树如草。
鼙喧时为骇长鲸。禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻。
"凡鸟爱喧人静处,闲云似妒月明时。
日背林光冷,潭澄岳影虚。长闻得药力,此说复何如。"
"江边旧业半雕残,每轸归心即万端。狂折野梅山店暖,
"分明竞襞七香笺,王朗风姿尽列仙。盈箧共开华顶药,
衣锦惟思婺女邻。折狱也曾为俗吏,劝农元本是耕人。


贞女峡 / 崔鶠

坐久云应出,诗成墨未干。不知新博物,何处拟重刊。"
投人语若似伊泪,口畔血流应始听。"
官田赠倡妇,留妾侍舅姑。舅姑皆已死,庭花半是芜。
青楼富家女,才生便有主。终日着罗绮,何曾识机杼。
他遭匠石顾,总入牺黄美。遂得保天年,私心未为耻。
画出看还欠,蓪为插未轻。王孙多好事,携酒寄吟倾。"
还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。"
见时应不是真真。添瓶野水遮还急,伴塔幽花落又新。


咏山泉 / 山中流泉 / 陆畅

"峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。
熟寻云水纵闲游。朱门锁闭烟岚暮,铃阁清泠水木秋。
不独春光堪醉客,庭除长见好花开。"
"分明仙籍列清虚,自是还丹九转疏。画虎已成翻类狗,
他日若修耆旧传,为予添取此书堂。"
几多分界是亶州。取经海底开龙藏,诵咒空中散蜃楼。
天上鸡鸣海日红,青腰侍女扫朱宫。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。"


碧瓦 / 洪子舆

"杉风振旅尘,晚景藉芳茵。片水明在野,万花深见人。
三十年来要自观,履春冰恐未为难。自于南国同埋剑,
"大罟纲目繁,空江波浪黑。沈沈到波底,恰共波同色。
白日下西山,望尽妾肠断。"
"淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。更无人共听,只有月空明。
不解煎胶粘日月。"
今年川泽旱,前岁山源潦。牒诉已盈庭,闻之类禽噪。
"奔倾漱石亦喷苔,此是便随元化来。长片挂岩轻似练,