译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我家正当兴盛的(de)时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建(jian)(jian)树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观(guan)内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个(ge)时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我要早服仙丹去掉尘世情,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
380、赫戏:形容光明。
第三段
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⑼驰道:可驾车的大道。
42.尽:(吃)完。
⑹日:一作“自”。
先走:抢先逃跑。走:跑。