译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
野泉侵路不知路在哪,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌(lu)的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然(ran)之(zhi)间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒(sa)的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
(9)恍然:仿佛,好像。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。