译文
上(shang)面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如(ru)花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦(jin)被也嫌单薄。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
怪:以......为怪
流芳:流逝的年华。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
4.赂:赠送财物。
④分张:分离。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。