译文
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
异(yi)乡风景已看倦,一心思念园田居。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
他为人高尚风流(liu)倜傥闻名天下。
想(xiang)到海天之外去寻找明月,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
唱到商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。