译文
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改(gai)变?
乘桴于(yu)海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
193、实:财货。