译文
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
为何伯益福祚终结,禹的(de)后嗣繁荣昌盛?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
用彩虹做衣裳,将风(feng)作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
默默愁煞庾信,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
人们高高兴兴快乐已极,一起(qi)(qi)赋诗表达共同的心意。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑷数阕:几首。阕,首。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
〔40〕小弦:指最细的弦。